dimecres, 22 de desembre de 2010

Regnat

(...)
–Bé, els mitògrafs expliquen que un cert rei de Corint
es va negar a morir quan el seu regnat s'havia acabat.
En temps passats, se'n designava un cada any i quan l'any
acabava se'l castrava amb un ullal de senglar i se'l sacrificava
a Hera, deessa de la Lluna. Però aquell Ulisses corinti va 
enfrontar-se a la tradició i va continuar regnant durant vuit
anys.


Robert Graves, La filla d'Homer.
Traducció d'Isabel Turull.
Edhasa, 1988.