dimarts, 8 de febrer de 2011

Comptar

Entre el 1942 i el 1945, uns quants milions de persones 
van trobar la mort als camps de concentració del Tercer Reich:
només a Treblinka més d'un milió i mig, potser tres milions.
Són xifres que ens entumeixen el cervell. Només tenim una 
mort pròpia; podem compendre les morts dels altres només
d'una en una. De manera abstracta potser som capaços de 
comptar fins a un milió, però no podem comptar fins a un 
milió de morts.

J.M. Coetzee, Elizabeth Costello.
Editorial Empúries, 2004.