dimarts, 5 de novembre de 2013

Últims fruits

D I A   D E   T A R D O R

Senyor, el temps ha arribat. Enorme fou l'estiu.
Projecta la teva ombra en els rellotges
de sol i deixa córrer els vents per les planures.

Als últims fruits ordena de ser plens;
dos dies més de sud dóna'ls encara,
constreny-los a perfer-se i que penetri
en el vi fort la suprema dolçor.

Qui ara no té casa, ja no la bastirà.
Qui ara es troba sol, ho estarà molt de temps,
vetllarà, llegirà, escriurà llargues cartes
i per les avingudes vagarà inquiet
d'aquí d'allà, mentre les fulles giravolten.

Rainer Maria Rilke, traducció de Joan Vinyoli.
Narcís Comadira, Marques de foc. Els poemes i els dies.
Ara Llibres, 2012.

Marc Vicens, 2007.