dijous, 24 d’abril de 2014

L'era o no l'era?

Tot just pensava
–tan breu va ser l'encontre–
"¿L'era o no l'era"?,
que ja se l'empassava
l'ombra densa dels núvols.

Meguriaite
mishi ya sore tomo
wakanu ma ni
kumogakurenishi
yowa no tsukikage

Murasaki Shikibu, Cent de cent. Hyakunin isshu.
Traducció Jordi Mas López.
Edicions Vitel·la, 2011.

Marc Vicens, 2014.