```````````
A partir de demà el menjar blanc serà a:
´´´´´´´´´´´´´´
dimarts, 2 de febrer del 2016
Tornar a la vida
Como dibujo, el dibujo que tengo enfrente de mi mesa
no tiene nada de extraordinario. Pero funciona conforme
a las mismas esperanzas y principios que han llevado a la
humanidad a dibujar durante miles de años. Funciona porque
de ser un lugar de partida se ha convertido en un lugar
de llegada.
Cada día vuelve un poco más de la vida de mi padre al
dibujo que tengo frente de mí.
John Berger, Sobre el dibujo.
Traducció de Pilar Vázquez.
Editorial Gustavo Gili, 2012.
no tiene nada de extraordinario. Pero funciona conforme
a las mismas esperanzas y principios que han llevado a la
humanidad a dibujar durante miles de años. Funciona porque
de ser un lugar de partida se ha convertido en un lugar
de llegada.
Cada día vuelve un poco más de la vida de mi padre al
dibujo que tengo frente de mí.
John Berger, Sobre el dibujo.
Traducció de Pilar Vázquez.
Editorial Gustavo Gili, 2012.
 |
| Marc Vicens, 2014. |
dilluns, 1 de febrer del 2016
Endevinar
–Tota sa Medicina –solia dir– és bruixeria. Si fos
una ciència, es metge podria tractar es clients a distància,
com un enginyer construeix un pont sense moure's
des despatx, aplicant unes regles exactes. Hi hauria
píndoles p'es mal de cap, altres per sa tos, etc. Resulta,
però, que no existeix una casta sola de mal de cap,
sinó moltes, segons sa malaltia de què es tracta, i que
existeixen tantes malalties com persones. Es metge,
davant cada cas, ha d'endevinar". ¿No has sentir dir
"aquest metge m'ha endevinat"?
Llorenç Villalonga, Bearn o La sala de les nines.
Edicions 62, 2001.
una ciència, es metge podria tractar es clients a distància,
com un enginyer construeix un pont sense moure's
des despatx, aplicant unes regles exactes. Hi hauria
píndoles p'es mal de cap, altres per sa tos, etc. Resulta,
però, que no existeix una casta sola de mal de cap,
sinó moltes, segons sa malaltia de què es tracta, i que
existeixen tantes malalties com persones. Es metge,
davant cada cas, ha d'endevinar". ¿No has sentir dir
"aquest metge m'ha endevinat"?
Llorenç Villalonga, Bearn o La sala de les nines.
Edicions 62, 2001.
 |
| Marc Vicens, 2016. |
divendres, 29 de gener del 2016
dijous, 28 de gener del 2016
Esverar-se
Recorrer rápido el espacio alboroza;
también la notoriedad;
lo mismo la posesión de riquezas.
James Joyce, Dublineses.
Traducció de Guillermo Cabrera-Infante
Alianza Editorial, 1993.
también la notoriedad;
lo mismo la posesión de riquezas.
James Joyce, Dublineses.
Traducció de Guillermo Cabrera-Infante
Alianza Editorial, 1993.
 |
| Marc Vicens, 2016. |
dimecres, 27 de gener del 2016
Posar-ho en solfa
Una lucecita empezaba a parpadear en su horizonte mental.
No era tan viejo: treinta y dos años. Se podía decir que su
temperamento estaba a punto de madurar. Había tantas impresiones
y tantos estados de ánimo que quería expresar en verso. Los sentía
en su interior. Trató de sopesar su alma para saber si era un alma
de poeta. La nota dominante de su temperamento, pensó, era la
melancolía atemperada por la fe, la resignación y una alegría sencilla.
Si pudiera expresar esto en un libro quizá la gente le hiciera caso.
James Joyce, Dublineses.
Traducció de Guillermo Cabrera-Infante
Alianza Editorial, 1993.
No era tan viejo: treinta y dos años. Se podía decir que su
temperamento estaba a punto de madurar. Había tantas impresiones
y tantos estados de ánimo que quería expresar en verso. Los sentía
en su interior. Trató de sopesar su alma para saber si era un alma
de poeta. La nota dominante de su temperamento, pensó, era la
melancolía atemperada por la fe, la resignación y una alegría sencilla.
Si pudiera expresar esto en un libro quizá la gente le hiciera caso.
James Joyce, Dublineses.
Traducció de Guillermo Cabrera-Infante
Alianza Editorial, 1993.
 |
| Marc Vicens, 2016. |
dimarts, 26 de gener del 2016
Bolquers
Perquè sent tan a prop bolquer i mortalla,
l'home no cessa d'inventar poders
contra la por sinistra de la tenalla.
Visquem, puix que som vius, dols i plaers.
Joan Vinyoli, Passeig d'aniversari (fragment).
Editorial Empúries, 2001.
l'home no cessa d'inventar poders
contra la por sinistra de la tenalla.
Visquem, puix que som vius, dols i plaers.
Joan Vinyoli, Passeig d'aniversari (fragment).
Editorial Empúries, 2001.
 |
| Marc Vicens, 2016. |
Subscriure's a:
Missatges (Atom)