dimecres, 7 de setembre de 2011

Sexboom

–Sí, sí tenen raó –va respondre–. La passió sexual
és un mal temible que cal combatre i no encoratjar
com es fa entre nosaltres. La paraula de l'Evangeli,
segons la qual aquell qui ha mirat un dona amb desig
ja ha comès adulteri, es refereix no sols a la dona d'altri,
sinó precisament i sobretot la dona pròpia.

Lleó Tolstoi, La sonata a Kreutzer.
Traducció d'Olga Savarin i Marçal Pineda.
Edicions La Magrana, 1985.

Marc Vicens, 2011.