dimecres, 28 de setembre de 2011

Febre

Seria agradable emborratxar-se:
infidel a la llengua i les mans,
renunciant als límits
per l'heroic gin.
Anar pet
és l'expressió que em ve a la ment:
insensible,
ni freda ni calenta,
sense cap ni peus.
Emborratxar-se és intimar amb un boig.
Ho provaré aviat.

Anne Sexton, Carta escrita en una gragelada de gener.
Traducció de Lluís Calvo.
Revista Reduccions 89/90, Eumo Editorial, 2008.

Marc Vicens, 2011