dijous, 5 de setembre de 2013

Nou

Allò era el que intentava dir. Quan una cosa és nova,
i dura i radiant, ha d'oferir quelcom de millor que la 
simple seguretat, puix que les coses segures són només
les coses que la gent ha fet durant tant de temps que els 
angles ja en són esmussats i que en el fet de fer-les no 
hi ha res que permeti a un home de dir: "Això no ho
havia fet mai ningú, abans, ni ho farà mai més ningú".

William Faulkner, Mentre agonitzo.
Traducció de R. Folch i Camarasa.
Edicions Proa, 1990.

Marc Vicens, 2013.